【JVTAサマースクール2024】
JVTAが毎夏開催するオンラインセミナーシリーズ！

2024年8月4日（日）11:00-12:00　※日本時間　※受付終了
2024年8月3日（土）19:00-20:00　※LA時間　
オンライン開催／参加無料

留学を経験した、英日・日英の映像翻訳者が登壇！
JVTA ロサンゼルス校では映像翻訳だけではなく、通訳･実務翻訳を学ぶこともでき、これまで日本から多くの留学生が受講してきました。JVTAの留学プログラムでは、エンタメの本場であるロサンゼルスで実際に生活をしながら、日々、何を得ることができるのか？ 留学の先には、どのようなキャリアパスがあるのか？ ロサンゼルスで学び、帰国後は英日・日英で映像翻訳者として活躍する留学生に、渡米のきっかけや授業の様子、留学経験をキャリアに繋げた方法まで伺います。

【こんな方におススメ！】
・映像業界に興味がある方
・翻訳の勉強のため留学に興味がある方
・映像翻訳や通訳の技術を習得するため留学を検討中の方
・すでに映像翻訳者として活躍されている方

【内容】
・これがきっかけ！ロサンゼルス校への留学を決意した理由
・ロサンゼルス校ってどんな学校？どんなカリキュラム？
・帰国後のキャリアをどのように築いたのか？
・翻訳者としての１週間のスケジュールを大公開！
・留学によって広がったキャリア
・Q&A

【登壇者】

中村早希さん（英日・日英翻訳者）
日本語学校、英会話学校での勤務を経て、2019年にJVTAロサンゼルス校に留学。現地では英日・日英両方の映像翻訳、通訳、実務翻訳を学ぶ。実践クラスを修了後、プロの映像翻訳者としてJVTAの翻訳受発注部門に登録を目的としたトライアルに合格。帰国後は、プロの翻訳者としてのデビューを果たし、英日・日英で幅広いジャンルの作品を手掛けている。

日程：2024年8月4日（日）11:00～12:00　※日本時間
2024年8月3日（土）19:00-20:00　※LA時間

参加費：無料
参加方法：オンライン（Zoom使用）
対象者：どなたでも参加可（海外からの参加も可）
申込方法： 以下の申し込みフォームからお申込みください。送信後に届く自動返信メールに当日のご参加方法に関する詳細が記載されていますので、必ずご確認ください。
参加受付期限：2024年8月4日（日）10:00
※本イベントの受付は終了しました

その他のお問い合わせはこちらのアドレスにてメールで受け付けております。
　　　seminar(at)@jvta.net
　　　※(at)は＠に置き換えてください。

◆JVTAオンラインサマースクール2024◆
2024年7月17日～2024年9月9日 ＜1セッションごとに完結　無料講座多数＞
※無料セミナー有り　ラインナップは▶こちら

留学に興味を持ったら「リモート留学相談会」へ

お申し込みはこちら